We Love you right up to the moon and back
我爱你一直到月亮那里,再从月亮上,回到这里来
——《猜猜我有多爱你》
1994年 爱尔兰作家山姆·麦克布雷尼
写下一大一小两只兔子的对话
那些简短但隽永的语句
让爱变得可以形容
在此后的二十多年里
兔子间迷人的比喻和欢快的动作
已成为全球无数父母和孩子倾诉爱意的方式。
《猜猜我有多爱你》
一经面世立刻畅销
4个月内就销售了15万册
出版第1年就印刷超过100万册
至今总销量已超过4700万册
被翻译成50多种语言
还被改编成动画片、儿童剧,风靡全球。
迄今为止,这套绘本已成为有史以来
最受欢迎和最畅销的儿童读物之一
是无数小朋友最喜欢的睡前故事
超过一半的幼儿园老师讲给孩子听的绘本首选
英国皇室尤金妮公主也曾公开朗读过原著。
美国图书馆协会年度最佳童书,
美国《出版者周刊》年度最佳图书。
在同名动画中,大棕兔的话总能说出一些简单又不简单的道理,让人觉得赞叹不已。比如,第二集“做个彩虹”中,小棕兔和大棕兔是这样说的:
Can you guess how much I love you?More than all the colors of the rainbow.
“猜猜我有多爱你?比彩虹所有的颜色还要多。”
Can you guess what my favorite color is? My favorite color is you.
“那你猜猜我最喜欢的颜色是什么?我最喜欢的颜色是你。”
But I’m not a color!
“但我不是一种颜色啊。”
But you brighten every day.
“可是你明亮了每一天。”
这部超级治愈的同名动画分享给大家,每集10分钟,之前已经在美国,澳大利亚,新加坡等很多国家播出了,拿了不少大奖。动画的画风完全延续了绘本的风格,甚至更精美,每一帧画面都是一幅明亮柔和的水彩画。
资源截图(含动画、视频、音频、PDF):